미밴드3 사용하다 애플워치 시리즈2 로즈골드 알루미늄 44mm 써보니 신세계! watchOS 5.1.2 업데이트

2018.12.18 01:55the post-review/adopter

 

안녕하세요 히도리 입니다.

 

'첫 스마트워치 입문을 샤오미 미밴드3으로 시작했었죠.'

 

2018/07/18 - [the post-review/buy.etc] - 샤오미 미밴드3 언박싱 리뷰 영문판 설치방법 한글판은 글로벌버젼을 기대해보다! Xiao Mi Mi Band 3 Unboxing Review English version installation method Hangul version expects global version!

스마트워치를 사용하고 반년가까이 되었는데 은근 참 편안하더라고요.

주머니에서 폰을 꺼내지 않고 문자메시지나 알림확인이 가능하고 하루활동량등 많은것들을 할수가 있었습니다.

 

다만! 미밴드3... 한글패치 될 생각을 안합니다.

안드로이드인경우 8월초 한글화가 완료 되었지만... 아이폰은... 한글화가 될 생각을 안합니다.

물론 우회방법으로

2018/10/03 - [the post-review/adopter] - 샤오미 미밴드3 아이폰 한국어 한글 업데이트 해보기

한국어 업데이트 방법이 있습니다. 자세한 포스팅은 윗 링크 확인하시면 됩니다.

 

그런데 이것도 100%되는것이 아니라 동기화하면 한글화가 풀리고 불편한점이 있습니다.

 

그래서!!!

I've been using SmartWatch for about six months now and I'm really comfortable with it.

I was able to check my text messages and notifications without taking my phone out of my pocket, and I could do a lot of things like daily activity.

 

but! I do not think it will be a patch.

In the case of Android, the Korean version was completed in early August, but the iPhone does not seem to be a Korean version.

Of course,

2018/10/03 - [the post-review / adopter] - Xiao Mi Mi Band 3 iPhone Update Korean

There is a Korean update method. Please check the link above for more posts.

 

However, this is not 100%.

 

so!!!

 

 

애플워치를 구매했습니다.

하하하하하

 

I bought an Apple watch.

Ha ha ha ha ha

 

 

물로 헝그리족이다 보니 신상품인 애플워치4는 아니고 애플워치2 44mm 입니다.

 

It is not a new product Apple watch 4 because it is hungry by water, and apple watch 2 44mm.

 

 

알루미늄으로 시리즈2 44mm 로즈골드 색상에 밴드는 스페이스 오렌지 우븐 나일론 밴드 패키지 입니다.

 

The band in the Series 2 44mm rose gold color in aluminum is a space orange woven nylon band package.

 

 

제조년도는 2년이 지난 2016년도 모델이네요.

그래도 애플워치4에 비해 아주 저렴하게 구입할수가 있습니다.

 

애플관련 카페에서 장시간 노리고 있었는데 새것가겨과 중고가격이 얼마 차이가 안납니다. 그래서 그냥 새상품으로 겟!

다만 로즈골드 색상이 마음이 안들었으나... 이건 케이스로 커버가 될꺼라는 고민끝에 구입완료!

 

The year of manufacture is 2016 model after two years.

Still, it is very affordable compared to the Apple Watch 4.

 

I was looking for a long time in the Apple-related cafe, but there is no difference in price between the brewed and the used ones. So just get a new product!

However, I did not like the rose gold color, but I bought it because I thought it would be covered by a case.

 

 

언박싱을 해봐야겠죠~

두근두근~

항상 애플제품은 가슴이 떨리네요. ㅎㅎ

 

I should try unboxing ~

Excited ~

Apple products are always trembling. haha

 

 

'몽롱한 색상의 로즈골드 애플워치 시리즈2'

 

앱 구동이 느리건 말건 애플워치1이나 서비스1을 구매할려고도 했지만 시계가 방수기능이 든든해야죠!

그래서 50m 방수등급을 가지고 있는 애플워치 시리즈2로 구매했습니다.

 

'Rose Gold Apple Watch Series 2'

 

I tried to buy Apple Watch 1 or Service 1, but my watch is waterproof!

So I bought it with Apple Watch Series 2, which has a 50m waterproof rating.

 

 

설명서는 눈으로 쓱 보고 버리는거죠?

 

Do you look at the manual with your eyes?

 

 

애플워치 시리즈2 전용 충전 케이블 입니다.

자석타입으로 뒷면은 '착' 하고 부쳐 충전을 할수가 있습니다.

 

Apple watch series 2 is a dedicated charging cable.

The magnet type can be charged by attaching the back side.

 

 

애플 정품 충전기는 집에 한 10개는 굴러다니는듯 하네요.

역시나 1a짜리 충전기... 그냥 박스안에 그대로 넣어두는겁니다.

 

Apple genuine charger seems to have rolled out 10 of them at home.

I have a 1a charger ... I just keep it in the box.

 

 

자 전원을 켜봐야겠죠?

그런데... 2년전 모델이다 보니... 배터리 충전이 안되어 있네요.

 

...

 

30분간 충전

 

Should I turn it on?

But ... 2 years ago, the model ... I can not charge the battery.

 

...

 

30 minutes charge

 

 

전원버튼을 눌리니 애플로고가 보입니다.

 

Press the power button to see the Apple logo.

 

 

애플워치 시리즈2 첫 설정 시작입니다.

먼저 언어부터 선택

 

Apple Watch Series 2 is the first set-up.

First choose language

 

 

당연히 한국어로 설정

 

Naturally set in Korean

 

 

평생 쓸일이 없을줄 알았던 아이폰내 워치를 켜봅니다.

 

I turn on my iPhone watch that I thought would never be used for a lifetime.

 

 

연결시작을 눌리고

 

Start connection is pressed

 

 

애플워치 시리즈2를 카메라를 향해 들고 있습니다.

 

I carry the Apple Watch Series 2 towards the camera.

 

 

그럼 연결이 시작됩니다.

다만...

 

Then the connection starts.

but...

 

 

watchOS 5.1.2 업데이트를 해야되네요.

 

You need to update watchOS 5.1.2.

 

 

이용 약관도 동의하고

watchOS 5.1.2에는 어떤 새로운점이 생겼는지 살펴봐야겠죠?

 

I agree with the terms and conditions

What should I look for in watchOS 5.1.2?

 

 

시리즈2에는 크게 해당이 되는것은 없고 시리즈4는 심전도기능이 사용가능 하다고 합니다.

그리고 watchOS 5.1.2부터는 애플워치끼리 워키토키라 하여 애플워치 사용자들끼리 무전기 비슷하게 사용을 할수가 있습니다.

 

그리고 wallet....

아이폰에서도 자주 사용하는 기능인데... 애플워치에서도 사용이 가능하다고 하여 큰 기대를 했지만... 카드 바코드로 화면에 뜨는것이 아니라 QR코드 식으로 나오네요. ㅜㅜ.... QR코드 인식안되는 바코드 기기들도 있어서.... 그냥 월렛 기능은 아이폰으로만 사용하기로...

 

또 우리나라에서는 언제쯤 애플페이가 가능해질까요? ㅜㅜ

 

Series 2 does not have much, and Series 4 has electrocardiogram function available.

And since watchOS 5.1.2, Apple watches are called walkie-talkie, so Apple watch users can use it like walkie-talkie.

 

And a wallet ....

I used it frequently on the iPhone ... I was hoping that it could also be used on Apple watches ... but it does not come up on the screen as a card barcode but it comes out with a QR code. I have a barcode device that does not recognize QR codes .... I just use my Wallet feature with my iPhone ...

 

When will Apple Fee be available in my country? ㅜ

 

 

업데이트 시간은 8시간...

당연히 8시간은 아니지만... watchOS 5.1.2가 나온지 몇시간채 되지 않아서 그런지 4시간가량 걸렸던거 같습니다.

 

Update time is 8 hours ...

Of course it is not 8 hours ... It seems that it took about 4 hours because watchOS 5.1.2 did not last for several hours.

 

 

watchOS 5.1.2 업데이트까지 완료하고 난 뒤

 

After completing the update of watchOS 5.1.2

 

 

아이폰과 연결마무리해야겠죠?

 

Should I close the connection with the iPhone?

 

 

생각보다 오랜시간이 걸립니다.

 

It takes longer than I thought.

 

 

이용약관 동의하는것도 몇번을 눌리는지....

 

How many times do I agree to the Terms of Service?

 

 

무튼 아이폰에 있던 앱중 애플워치 앱 기능도 있는 앱들까지 전부 동기화 완료

 

All apps in the iPhone have been synced

 

 

애플워치를 사면 가장 하고 싶었던

 

I wanted to pretend that I bought Apple Watch

 

 

미키마우스 페이스 까지 설정 완료!

 

Set up Mickey Mouse Face!

 

 

드디어 애플워치를 사용할수 있게 되었습니다.

하... 박스까고 4~5시간 정도 걸린거 같네요.

 

설정이 끝이 났으니 애플워치 시리즈2 에 대해 알아보겠습니다.

 

You can finally use Apple Watch.

I think it took about 4 ~ 5 hours to pack the box.

 

Now that we're done, let's take a look at Apple's Watch Series 2.

 

 

사실 38mm 와 42mm 참 고민을 많이 했습니다.

흔히들 38mm는 여성용 42mm는 남성용이라고 하던데...

 

미밴드3을 착용하고 다닌 덕분에 38mm도 그렇게 작다고 느껴지진 않더라고요.

 

애플스토어에 가서 38mm,42mm전부 비교를 해보고 만져봐도 터치하기도 둘다 괜찮고...

몇만원 아끼자고 38mm를 살려고 했으나... 색상이 로즈골드다 보니 38mm은 여성스러울까봐 42mm로 초이스 했습니다.

 

실제로 로즈골드를 만져보니 크게 여성스럽지도 않네요.

사진상으로는 약간 분홍느낌이 나지만 크게 여성스럽지가 않아요. 밴드만 괜찮은거 쓰면 남성분들도 아주 멋지게 사용할수가 있습니다.

 

In fact, 38mm and 42mm have been a lot worried.

It is often said that 38mm is for women and 42mm is for men.

 

I did not feel that 38mm was so small thanks to my wearing a US band 3.

 

I go to the Apple store and try to compare 38mm and 42mm and touch and touch both.

I tried to buy a 38mm but save a few million won ... The color was rose gold, so 38mm was feminine, I chose 42mm.

 

Actually, I do not feel very feminine when I touched Rose Gold.

It feels a little pink in the picture but it is not so feminine. If only the band is okay, the men can use it very nicely.

 

 

그리고 애플워치 시리즈2를 선택하게 된 가장 큰 이유!

방수!

50m 방수등급을 보유하고 수영장이나 해변에서도 그대로 차고 있어도 되는 애플워치 시리즈2 입니다.

시리즈1과 방수에서 가장큰 차이점은 스피커가 약간 아래에 장착되어 있고 애플워치 내 물빼기 기능을 이용해 구멍사이 들어있던 물을 완벽하게 빼준다고 합니다.

 

And the biggest reason to choose the Apple Watch Series 2!

Waterproof!

The Apple Watch Series 2 has a 50m water resistant rating and can be left in the pool or on the beach.

The biggest difference between Series 1 and waterproof is that the speaker is slightly underneath and uses the water drop feature in the Apple Watch to completely remove water from the holes.

 

 

다이얼을 돌리면 스피커 진동을 이용해 남아있는 물들을 완벽하게 제거!

 

Turn the dial and use speaker vibration to remove any remaining water!

 

 

그리고 미밴드3을 사용하다 애플워치를 사용하니 신세계 입니다.

 

전화도 애플워치로 바로 받을수가 있고 손목의 진동이나 건강 관련 앱,앱알림,문자전송등 굳이 아이폰을 꺼내지 않고 확인을 할수가 있어 무척 편하네요.

하루 활동양 달성 게이지 채우는것도 참 만족스럽습니다.

특히 의자에 앉아있는 시간이 많이 있는데 일어서기 알람과 긴숨쉬기 등 건강관련 앱들이 미밴드에 비해 훨씬 만족스럽습니다.

 

And I use the US band 3 to use the Apple watch is a new world.

 

I can get the phone directly to Apple Watch. It is very convenient because I can confirm without vibrating the wrist, health related apps, app notification, text transfer, etc. without taking out the iPhone.

It is also very satisfying to fill gauge achievement amount of day activity.

Especially, I have a lot of time sitting on my chair, and I am more satisfied with health related apps such as standing up alarm and long breathing than my American band.

 

 

구입하기전 애플워치 시리즈2를 여러 검색을 했는데 배터리가 엄청 많이 먹는다고 합니다만 하루 이상은 유지되는거 같습니다.

36시간 정도?

 

충전속도도 1시간정도 올려두면 거의 완충이 가능하고요.

 

Before I bought it, I searched a lot of Apple watch series 2, but it is said that it consumes a lot of battery, but it seems to be maintained more than one day.

About 36 hours?

 

The charge rate can be almost fully buffered for about an hour.

 

 

시리즈4부터는 시리가 아이폰과 동일하게 음성으로 말을 한다고 하던데 시리즈2는 화면으로만 대답을 하지만 운전중 전화걸때 무척 편리합니다.

어릴때 후레쉬맨 같이 시계에 대고 말을 걸면 간지 그자체!

 

From Series 4, Siri says that it speaks the same voice as the iPhone. Series 2 responds only to the screen, but it is very handy when making a call while driving.

When I was a child, when I talked to a clock like a flower man, it was a lie itself!

 

 

또 미키마우스 페이스 중간을 눌리면 요상한 목소리로 시간을 알려주는데 이 또한 참 만족스럽습니다.

배여사도 옆에 있으면 수시로 애플워치 터치 ㅋㅋ

 

It is also very satisfying to press the middle of the Mickey Mouse face and inform the time with an awkward voice.

If you are on the side of the ship, you can touch the Apple watch from time to time.

 

 

자 이제 애플워치 시리즈2를 구매했으니 악세사리들을 구매해야겠죠?

 

안그래도 알리익스프레스 골드회원이 되었는데~

알리표 링크브레이슬릿부터 여러 밴드와 케이스를 주문해야겠죠? 할인쿠폰이 있으니 말이죠.

 

아무튼 애플워치 시리즈2~ 현재로선 아주 만족스럽습니다. 딱 하나 미밴드3인 경우 일주일 가량 충전을 안해도 유지가 되었는데 애플워치는 많은 기능과 밝은화면이 있는 만큼 하루에 한번은 충전해야되는 단점이 있지만 충분히 괜찮습니다. ㅎㅎ

 

일심동체가 되어 뽕을 뽑을때까지 잘 쓰고 다니겠습니다.

 

Now that we have purchased the Apple Watch Series 2, should we purchase accessories?

 

I have become a member of Ali Express Gold.

Ali Ticket Link Should I order multiple bands and cases from the bracelet? There is a discount coupon.

 

Anyway Apple Watch series 2 ~ I am very satisfied with the present.

I will wear it well until I become a single body and pull out the mongol.