샤오미 미밴드3 아이폰 한국어 한글 업데이트 해보기 :: 히도리

샤오미 미밴드3 아이폰 한국어 한글 업데이트 해보기

Posted by 헝그리 리뷰어 히도리-
2018.10.03 02:04 the post-review/adopter

안녕하세요 히도리 입니다.

 

2018/07/18 - [the post-review/buy.etc] - 샤오미 미밴드3 언박싱 리뷰 영문판 설치방법 한글판은 글로벌버젼을 기대해보다! Xiao Mi Mi Band 3 Unboxing Review English version installation method Hangul version expects global version!

2018/08/13 - [the post-review/adopter] - 샤오미 미밴드3 정식 한글판 베타버젼 배포

2018/08/25 - [the post-review/adopter] - 코아 스마트밴드 CK COLOR - 샤오미 미밴드3과 비교해보다! 장단점

2018/09/07 - [the post-review/DIY do-it-yourself] - 샤오미 미밴드3 전용 메탈 스트랩, 메탈시계줄 줄이는 방법

샤오미 미밴드3 관련 포스팅을 몇차례 했었는데요.

 

곧 아이폰에도 글로벌버젼 업데이트가 되어 한글화가 될꺼 같다니 뭐니 적었습니다.

안드로이드인 경우 8월초부터 한글화가 적용되었는데... 아이폰은... 10월이 시작되었는데도 업데이트가 될 생각을 안하네요.

 

이번 IOS12 업데이트 이후 업데이트 될꺼라고 생각했었는데 그것도 아닌거 같습니다.

언젠가 아이폰에도 미밴드3 한글패치가 되긴 될것인데 언제될지 모르니 답답한거죠.

 

반쯤 포기하고 사용하다 정식 한글화는 아니지만~ 문자메시지나 간단한 알림같은 경우는 아이폰도 한글화 하는 방법이 있습니다.

 

 

'업데이트 중 폰트'

라는 문구가 참 낯선 아이폰 입니다.

 

현재 시점에서 미밴드3이 벽돌이 되지 않고 한글 사용하는 방법은

1. 아이폰 설정에서 언어를 일본어로 적용시켜 줍니다.

2. 일본어가 적용되었다면 미핏으로 들어가 접속 해줍니다.

3. 동기화가 되면서 폰트가 업데이트가 됩니다.

4. 다시 아이폰 설정으로 들어가 한국어로 적용

 

끝입니다! 쉽죠~

주의 할점은 미핏을 다시 들어가면 중국버젼으로 돌아간다는 점.

미핏 동기화가 되면 다시 1부터 시작하면 한글화가 됩니다. 먹통될일도 없고 조금 불편하지만 현재로선 아이폰 사용자들 미밴드3 한글화 방법은 이방법이 제일 좋을꺼 같습니다.

 

요일이나 날씨,설정들은 일본어로 보이지만 알림,메시지,카카오톡등 폰에서 넘어오는 정보들은 전부 한글화가 적용됩니다.

 

 

미밴드3에서 한글이 보인다니 감동이네요 ㅜ

 

 

일본어 적용한뒤 언어팩 업데이트 할때 한글도 깔리는거 같은데 왜 정식으로 적용이 안되는건지...

여우미때문에 그런가 생각할려고 해도 안드로이드는 한글 적용이 되었으니 그것도 아닌거 같고...

뭐 시간이 답이겠죠?

언젠가 정식 한글화가 되길 기대하면서~

 

완전 한글패치가 아니지만 알림이나 전화등 메시지 위주 한글화가 필요하신분들은 한번 적용해보세요~

이 댓글을 비밀 댓글로
    • 미밴드3
    • 2018.10.17 13:24 신고
    덕분에 아이폰에서도 알림 한글로 받습니다.
    • 만년손님
    • 2018.11.07 04:48 신고
    중국어는 아는데 일본어를 몰라서 난감하네요. 메뉴냐 메시지냐 기로에서 메시지를 선택했습니다. 그래도 덕분에 선택이라도 할수 있어 다행이네요. 감사합니다.
    • 카이
    • 2018.11.08 10:32 신고
    한글이 나오는 이유는 일본폰트에 한글코드가 있어서 일겁니다...
    한글폰트에도 일본어 코드는 있습니다.
    일본폰트에도 한글코드가 있어 가능한거 같습니다.
    이유는 모르겠는데 꽤 오래전부터 양국의 폰트에는 각 나라의 언어코드가 있더군요.
    그런데 열받네요. 샤오미...
    조금만 신경쓰면 되는일을 한국만 안해준다는건 먼일 있는거 같습니다.
    일본어도 되는데 한글만 안된다라...
    일본보다 미밴드 한국에서 훨씬 많이 팔릴텐데 말이죠...아닌가?
    • 얼른 한글화가 되길 ㅜㅜ가성비로 구입했다가 스마트워치의 편리함을 알곤 점점 애플워치로 갈아타고 싶네요.